英語の勉強、または、美女と野獣

IBCブックス版の「美女と野獣」。
娘用のお父さん塾で3回読んだ。
「え〜、まだやんの？」と言われながらも、お父さん、がんばったよ。
その話に出てくる「美女」（Beauty）はなかなかいい子である。
　
ディズニー版の「美女」（Bell）は、我が家ではちょっと評判が悪い。
小さな村に退屈してるってとこが。
妻なんか、「こんな女、ガストンがちょうどお似合いなのに・・・」とまで。
　
で、ディズニー版に行くのをちょっとためらっている。
むかーし買った、「アルプスの少女ハイジ」にしようかな。