英語には、よくわからないことも多い。 私がずっと悩んでいるものに、 「あなたの好きな果物は何？」 「リンゴです」 の英訳がある。 最初の疑問文は、当然（？） What is your favorite fruit? だろう。問題なし。 で、答の文だが、、、私は、 My favorite …