中学入試の問題

某中学入試の問題が新聞(広告)に出ていた。
こういうのは、無意味にドキドキするので嫌なんだが、ちょっと見てみた。
すると「ツルの数をカメの数にすると」みたいな文章。
あれ?なんだかめまいが。
あれ?日本語なのに内容が頭に入ってこない...。
あ、そうか、2通りに解釈できるじゃん。
 
私は、「もとのツルの数をx、カメの数をy」とすると、題意は「ツルの数をyにする」と
いう意味だと思った。
が、妻と息子に聞いてみたところ、「カメの数をxにする」と読めると。
 
先生、やっちゃいましたね(たぶん)。
どーんまい(ご苦労様です)。