最終段階である第4段階は「和文英訳の問題集で練習する」だった。 これも当然である。 ただ私なりの理由がある。 もし、純然たる英作文（英語による自由作文）なら、それでも和文英訳の問題集は 有用だとは思うが、それより実際に何かをまねて英作文してみる…